Inglese

The SELLER and the BUYER agree the following services and resolutions which are to be included in the prices unless specified otherwise: 1. FOOD AND BEVERAGES, ALL-INCLUSIVE CONCEPT, OTHER SERVICES AND FACILITIES The SELLER shall provide the BUYER’s customers with the “All-Inclusive Concept”, that shall also include all the services and facilities as per Annex B. The All-inclusive Concept will be provided from the moment customers arrive at till their departure. The prices agreed as per Annex A include all the services mentioned in the All-Inclusive Concept. 1.1. FOOD AND BEVERAGE OUTLETS The SELLER undertakes to make available to the customers of the BUYER at Bravo clubnamexxx the following food and beverage outlets: - 1 main dining restaurant: serving of buffet-style main meals (breakfast, lunch and dinner) INCLUDED in the All-Inclusive Concept, in an enclosed area with air conditioning and outside terrace (minimum simultaneous seating capacity xxx covered seats and xx seats in the terrace). This outlet will have one professional show cooking pasta station with at least 2 boiling baskets and 2 fires; moreover, there will be a show cooking grill station available for meat, fish and vegetables and an electric oven for pizza and bread; - 2 Snack Bar (Pool and Beach), included into the All-Inclusive Concept serving light snacks throughout the day from 10:00 until 18:00. Moreover, this bar will serve hot drinks, soft drinks, alcoholic drinks, etc. - 1 Bar (Pool, Beach or Lobby), included into the All-Inclusive Concept serving water, soft drink, alcoholic drink from 08:00 am until Midnight.

Francese

Le VENDEUR et l'ACHETEUR conviennent des prestations et résolutions suivantes qui doivent être incluses dans les prix sauf indication contraire : 1. NOURRITURE ET BOISSONS, CONCEPT TOUT COMPRIS, AUTRES SERVICES ET INSTALLATIONS Le VENDEUR fournira aux clients de l'ACHETEUR le « concept tout compris », qui comprendra également tous les services et installations conformément à l'annexe B. Le concept tout compris sera fourni à partir du moment où les clients arrivent jusqu'à leur départ. Les prix convenus conformément à l'annexe A comprennent tous les services mentionnés dans le concept tout compris. 1.1. POINTS DE VENTE ET DE BOISSONS Le VENDEUR s'engage à mettre à disposition des clients de l'ACHETEUR chez Bravo clubnamexxx les points de restauration suivants : - 1 restaurant principal : service de repas principaux sous forme de buffet (petit-déjeuner, déjeuner et dîner) INCLUS dans le Concept Tout Compris, dans un espace clos avec climatisation et terrasse extérieure (capacité d'accueil simultanée minimum xxx couverts couverts et xx couverts en la terrasse). Ce point de vente disposera d'une station de pâtes show cooking professionnelle avec au moins 2 paniers bouillants et 2 feux ; de plus, il y aura une station de grill show cooking disponible pour la viande, le poisson et les légumes et un four électrique pour la pizza et le pain ; - 2 Snack Bar (Piscine et Plage), inclus dans le Concept Tout Compris servant des collations légères tout au long de la journée de 10h00 à 18h00.De plus, ce bar servira des boissons chaudes, des boissons non alcoolisées, des boissons alcoolisées, etc. - 1 Bar (Piscine, Plage ou Lobby), inclus dans le Concept All-Inclusive servant de l'eau, des boissons non alcoolisées, des boissons alcoolisées de 08h00 à minuit .

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Inglese-Francese?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.